To Members Enquiring about FAA Registration / À tous nos membres qui se questionnent sur l'enregistrement auprès de l'administration fédérale aérienne (AFA)

Publié: 01 mars, 2016

Français ci-dessous

It is our understanding that FAA does require "foreigners" to register.

"with respect to those individuals who do not satisfy the citizenship requirements and yet wish to conduct model aircraft operations in the U.S., the Secretary has determined, consistent with Article 8, and the authority under 49 U.S.C. 41703, as implemented in 14 CFR part 375, that it is appropriate to allow these operations to occur provided that individuals complete the process set forth in 14 CFR part 48"

However it has been reported that Canadians cannot complete the online process. You can contact FAA at UAShelp@faa.gov . You will likely be sent hard copy paperwork to fill out.

If you are a snowbird or competitor it is suggested you contact the club you fly at or the event organizer to see what their requirements are for Canadians.

It has been reported that it is best to wait until you are in the USA to register, using a US IP address, your US address and a US credit or debit card.

********************************************************************************************************

Selon ce que l'on en comprend, l'enregistrement des "visiteurs étrangers" serait bel et bien obligatoire.

" Pour ce qui est des individus qui ne satisfont pas les critères de nationalité nécessaires, mais qui néanmoins, souhaiteraient quand même voler leurs modèles aux États-Unis. Le secrétaire en accord avec l'article 8 et sous l'autorité que lui confère le décret 49, aliéna 41703 du code de navigation des aéronefs étrangers que, réalisé selon les règlements établis par le code réglementaire fédérale no 14, section 375 qu'il est approprié de permettre de telles opérations pour autant que les individus auront satisfaits aux exigences du processus stipulé dans le CRF 14, article 48."

Malheureusement, on nous informe que l'enregistrement en ligne n'est pas disponible pour les résidents canadiens. Donc, pour vous inscrire, vous devrez prendre contact avec l'administration fédérale aérienne (AFA) à l'adresse courriel qui suit UAShelp@faa.gov afin d'obtenir de leur part un formulaire d'inscription papier à compléter.

Dans l'éventualité où vous-même seriez un touriste saisonnier résident aux États-Unis pendant l'hiver, il vous est fortement conseillé de prendre contact avec les dirigeants de votre club ou avec les organisateurs de l'événement pour connaître les exigences concernant les pilotes de citoyenneté canadienne.

Une autre suggestion serait pour vous d'attendre que vous soyez du côté américain pour tenter de vous inscrire en utilisant une adresse IP américaine, une adresse postale ainsi qu'une carte de débit ou de crédit américaine.

Voir d'autres nouvelles